译文
当年金谷园二十四友,手把(ba)金杯听不够。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来(lai)鹈鴂一声送春鸣。
我(wo)揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾(qing)酒行乐?
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
细雨止后
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙(xi)如玉,好做荡田的游戏。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
二十年来历经沧桑患难相(xiang)同,今天忽然歧路分别各自西东。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。