译文
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有(you)了模范形象。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自(zi)沉汨罗江中。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
田头翻耕松土壤。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故(gu)乡金谷铜驼。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井(jing)边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负(fu)无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车(che)啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
遂:于是,就。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
(8)咨:感叹声。
⑵洞房:深邃的内室。