译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
秋夜行舟停泊在(zai)(zai)西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云(yun)。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重(zhong)逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边(bian)。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美(mei)丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
(11)知:事先知道,预知。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
张:调弦。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
美我者:赞美/认为……美
13.第:只,仅仅
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。