译文
连绵的高山改变了原来的幽晦，碧绿的流水把温暖的气息(xi)包含。
细雨霏霏，浸湿了光阴，芳(fang)草萋萋，年复一年，与离恨一起生长。凤楼深深，多少情事如烟，封存在记忆之中。恍如隔世呦，望着饰有鸾鸟图案的铜镜，绣着鸳鸯的锦被，思念往事，寸断肝肠。
送别情人，我(wo)满怀离愁孤零零地踏上(shang)了归途，渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕(yan)麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾与她相偎过(guo)的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
儿女们已站在眼前，你们的容貌我已认不出来。
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。
奸党弄权离京都，六千里外暂栖身；
世人传说晋王临死时，把三枝箭赐给庄宗，并告诉他(ta)说：“梁国是我的仇敌，燕王是我推立的，契丹与我约为兄弟，可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭，你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗(zhang)，便派手下的随从官员，用猪羊去祭告祖先，从宗庙里恭敬地取出箭来，装在漂亮的丝织口袋里，使人背着在军前开路，等打了胜仗回来，仍旧把箭收进宗庙。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压，高明之位会让神鬼都深感厌恶。
翠云红霞与朝阳相互辉映，
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽，鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任，早已感到精疲力尽。一再担当重任，以我衰老之躯，平庸之才，是定然不能支撑了。
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
为何壮年奋厉勇武，能使他的威名远布？
“臣不才，不能奉承先王的遗命，顺从大王左右的心意，恐怕(pa)回来受到刀斧之刑，以致损害先王知人之明，又使您亏于君臣之义，只得投奔赵国，承担了不贤的罪名，也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过，恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由，也不明白臣所以事奉先王的心意，才敢写信答复大王。
丘陵上已满是乔木，《燕昭王》陈子昂 古诗(shi)到哪里去了？
注释
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
响：指蝉声。沉：沉没，掩盖。
⑶左相：指左丞相李适之，天宝元年（742年）八月为左丞相，天宝五年（746年）四月，为李林甫排挤罢相。长鲸：鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水，故用来形容李适之的酒量之大。衔杯：贪酒。圣：酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》：尚书郎徐邈酒醉，校事赵达来问事，邈言“中圣人”。达复告曹操，操怒，鲜于辅解释说：“平日醉客，谓酒清者为圣人，酒浊者为贤人。”李适之罢相后，尝作诗云：“避贤初罢相，乐圣且衔杯。为问门前客，今朝几个来？”此化用李之诗句，说他虽罢相，仍豪饮如常。
⑺流莺：叫声悦耳的莺。流，谓其鸣声婉转悦耳。厚意：深情厚意。
⑴唱彻《阳关》：唱完送别的歌曲。 彻，完；《阳关》，琴歌《阳关三叠》。