译文
日色渐暗时间已经晚了,我(wo)纽(niu)结着幽兰久久徜徉。
我在天上观察四面八方,周游(you)一遍后我从天而降。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
不(bu)要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
骏马啊应当向哪儿归依?
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
绿色的野竹划破了青色的云气,
白云低垂,水(shui)摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
其一
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
注释
琴台:在灵岩山上。
(4)胧明:微明。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
实为:总结上文
⑥终古:从古至今。