译文
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我和(he)你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
将军的玉帐牙旗正处有利地(di)位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
我的心追逐南去的云远逝了,
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
修长的眉毛宛如柳叶(ye),艳丽的面容好似盛开的桃花。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事(shi),与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日(ri)浑圆。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
天下称此为豪(hao)贵之都,游此每每与豪杰相逢。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
鬻(yù):这里是买的意思。
志:记载。
花:喻青春貌美的歌妓。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑿荐:献,进。