译文
唐军将士誓死横扫匈(xiong)奴奋不顾身,
永州十年艰辛,憔(qiao)悴枯槁进京;
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
渡(du)过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
己酉年的端(duan)午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮(liang)同圆同缺。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
注释
⒐足:足够。
(82)日:一天天。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。