译文
西岳高耸(song)似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
荒凉的城池靠着(zhuo)古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向(xiang)邈远的天(tian)际(ji)奔流。
春天到来时草阁的梅(mei)花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情(qing)的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
何必吞黄金,食白玉?
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
226、离合:忽散忽聚。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。