译文
其一
气势轩昂的(de)屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经(jing)宫苑的河道。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
为何时俗是那么的工巧啊?
“魂啊归来吧!
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界(jie),游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉(mei)毛涂得那么阔。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声(sheng)激激风飘飘,掀起我的衣裳。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像(xiang)青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
28.首:向,朝。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
88、时:时世。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑷西京:即唐朝都城长安。