译文
我离开洛城之后便四处(chu)漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
在采石江边,无边的野草围绕(rao)坟地,远接白云。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破(po)了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢(ne)?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极(ji)点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑿裛(yì):沾湿。
(5)隅:名词作状语,在角落。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
⑹江:长江。