译文
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇(zhen)定自(zi)若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
晋国献公的丧期(qi),秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
想当初我刚踏上征途,正(zheng)值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明(ming)白了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长(chang)安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
(33)校:中下级军官。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。