译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬(bian)居住在浔阳江畔常常卧病。
含苞待(dai)放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
我问江水:你还记得我李白吗?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗(hua),十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更(geng)增添了节日气氛。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
酒(jiu)杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
共工勃然大怒(nu),东南大地为何侧倾?
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
4.“秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
⑹这句意为:江水绕城而流。