译文
金粟轴的(de)(de)古筝发出优美的声(sheng)音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
不必在往事沉(chen)溺中低吟。
时光匆匆已经(jing)过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里(li)藏其行踪。鸥鹭(lu)站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企(qi)及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复(fu)其地。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
魂魄归来吧!
注释
1、曰:叫作
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
③绩:纺麻。
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。