译文
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样(yang)因为(wei)被贬而(er)感到遗憾的。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩(cai)衣娱亲。
我登上小船仰望明(ming)朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇(yao)舞春风。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
我拿菌桂枝(zhi)条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
并不是道人过来嘲笑,
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较(jiao)芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
(23)藐藐:美貌。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
(7)货:财物,这里指贿赂。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。