译文
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林(lin)里空见夕阳缓缓斜倾。
人们高高兴兴快乐(le)已极,一起赋诗表达共同的心意。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京(jing)。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所(suo)溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨(zhai)。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您(nin)老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
④章:写给帝王的奏章