译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过(guo)千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟(jing)用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那(na)就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落(luo)风尘,是为前(qian)生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时(shi)候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
晚上还可以娱乐一场。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
③梦余:梦后。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
⒕纵目:眼睛竖起。