译文
边地荒蛮和中原不(bu)一样,人(ren)性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上(shang)前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着(zhuo)心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎(zen)么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓(gu)从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
百灵声声脆,婉(wan)转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
膜:这里指皮肉。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
6.卒,终于,最终。
元戎:军事元帅。