译文
骐骥(qí jì)
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄(huang)金,钿盒分了宝钿。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
河边芦苇(wei)密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就(jiu)在河岸那一边。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒(yan)曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银(yin)色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
当着窗扉能看到南山的远影,粼(lin)粼泮水掩映着园林的风光。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
跬(kuǐ )步
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片(pian)叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
注释
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。