译文
如此园林,风景无限美。流浪(lang)归来,没了心情去赏(shang)欣。独自坐到天(tian)黄昏,悄(qiao)悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
那使人困意浓浓的天气呀,
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见(jian)松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
只需趁兴游赏
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
注释
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
⑥长天:辽阔的天空。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
(25)造:等到。