译文
千丈长的(de)铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光(guang),投下惨淡的影子,渐渐地消失(shi);南面的水岸(an)是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记(ji)得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白(bai)的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发(fa)现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
注释
徒隶:供神役使的鬼卒。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
②画楼:华丽的楼阁。