译文
魂魄归来吧!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
昨夜的秋(qiu)风好似(si)来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被(bei)子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
玲珑(long)剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
只要有老朋友给予一些钱(qian)米,我还有什么奢求呢?
而(er)今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
“魂啊归来吧!
鸟(niao)儿也飞不过吴(wu)天广又长。
注释
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。