译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
美好的(de)姿色得不(bu)到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
只能把相思之(zhi)苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹(dan)出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如(ru)泣如诉?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知(zhi)当自勉。
注释
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
予心:我的心。
⑴菩萨蛮:词牌名。
306、苟:如果。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⑶秋色:一作“春色”。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。