译文
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女，到处游玩。
使人添愁的是隔溪对岸，传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里，彷待是抽泣与哽咽交并。
邹容我的小兄弟(di)，小小年纪走东洋。
谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
可怜他身上只穿着(zhuo)单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还(huan)希望天更寒冷。
对草木好坏还分辨不清，怎么能够正确评价玉器？
向西攀《登太白峰》李白 古诗，在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候，要为我打开天关。我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮，向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去，什么时候才能回还呢？
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了(liao)。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢(xie)，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
素雅之花常常要被艳花欺，《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯？(其五)在典籍中寻觅典故，摘取词句来写诗文，老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时，还在伏案疾书。
高田低地已修平，井泉河流已疏清。召伯治谢大功成，宣王心里得安宁。
夜雨一点点淋在梧桐树(shu)叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
注释
通“无”没有（河曲智叟亡以应）
⑥飙：从上而下的狂风。
⑤亘（gèn）：绵延。
剪梅：用陆凯寄梅给范晔的典故。
（4）行：将。复：又。
口粱肉：吃美味。