译文
细雨初停,天尚微阴(yin)。尽管在白昼,还是懒得开院门。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾(gu)念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔(yi),却丢弃正式(shi)的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香(xiang)腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟(yin)咏。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
⑷纵使:纵然,即使。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
去:离职。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
364、麾(huī):指挥。