译文
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非(fei)常美。
忽然我来到这流沙地段,只(zhi)得沿着赤水行进缓缓。
姑娘就要出嫁(jia)了,赶快喂饱她的马。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑(mie)。
从今以后天下归为一同,芦(lu)荻在旧垒上萧萧飘摇。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏(lu)可叹我孤苦零丁。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
纵然那细长柔嫩的枝(zhi)条,飘垂如(ru)故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
6、僇:通“戮”,杀戳。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”