译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁(bi)上;只听到夜雨萧萧,敲打着门(men)窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子(zi)成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清(qing)寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心(xin)里委实茫然。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
她(ta)体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战(zhan)死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液(ye)琼浆。
于是编写《史记》。过了七(qi)年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
王子:王安石的自称。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
(3)窃:偷偷地,暗中。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。