译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见(jian)江上鼓角声声。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
花到盛时就(jiu)容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡(wang)。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
刚刚走出长安东门,寒风(feng)直射铜人的眼珠里。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
迅(xun)猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
[32]陈:说、提起。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
13反:反而。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
102、宾:宾客。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。