译文
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月(yue)十有八九(jiu)悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归(gui)时再细细倾诉。
天上的月亮绕生光(guang)晕,船工知道即将要起风。
钟山的英魂,草堂的神灵(ling),如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想(xiang);品德(de)纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
通:押送到。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
(45)绝:穿过。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
平原:平坦的原野。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。