译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如(ru)哩!
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎(zen)能无语。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
为了活命我(wo)经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
四十年(nian)来,甘守贫困度残生,
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登(deng)攀。
我本是像那个接舆楚狂人,
注释
日遐迈:一天一天地走远了。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
3.主:守、持有。
莫之违——没有人敢违背他
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。