译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
在鄂州城的西南(nan)角,有(you)一(yi)座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团(tuan)练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找(zhao)仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落(luo),四月二十七日。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并(bing)借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
哑哑争飞,占枝朝阳。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
⑶往来:旧的去,新的来。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
⑧犹:若,如,同。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。