译文
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水(shui)声激激风飘飘,掀起我的(de)衣裳。
桃花带着几点露珠。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
天下明月的光华有(you)三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
闲时观看石镜使心神清净,
清静使我恬淡难以言(yan)说,悟出佛理内心畅快满足。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样(yang)子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
于于:自足的样子。
(13)史:史官。书:指史籍。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。