译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚(gun)之声。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却(que)(que)毫无(wu)机心地与白鸥狎游。
魂啊不要去南方!
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫(man)步。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野(ye)兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪(li)食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
还有其他无数类似的伤心惨事,
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
景:同“影”。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
檐(yán):屋顶伸出的部分。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。