译文
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人(ren)徒然心痛。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花(hua)有同一种梦想。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草(cao)重吐芳馨。
登楼远望中原,只见在(zai)一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
唉呀呀!多么高峻伟岸!
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元(yuan)军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
注释
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。
间:有时。馀:馀力。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
⒆援:拿起。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
(5)素:向来。