译文
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵(bing)在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归(gui)来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已(yi)然看不见,往事已难以追返。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
一年收成未估量,劳作已使我开(kai)心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟(yin)诗人了。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
合:应该。
〔71〕却坐:退回到原处。
12、去:离开。
亦:也,仍然
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
6.矢:箭,这里指箭头
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。