译文
离别跟这样的情景最为相同,二水分(fen)流,一个向西,一个朝东,但最终还能(neng)再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空(kong),但仍可相逢在梦中。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
天(tian)空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得(de)惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路(lu)竹溪之上,一条板桥斜横。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽(li)飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
110.及今:趁现在(您在世)。
64、性:身体。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。