首页 古诗词 秦王饮酒

秦王饮酒

魏晋 / 胡金题

到头忍耻求名是,须向青云觅路岐。"
但得见君面,不辞插荆钗。"
"行行西至一荒陂,因笑唐公不见机。
倚仗遍吟春照午,一池冰段几多消。"
眼前多少难甘事,自古男儿当自强。"
美人如新花,许嫁还独守。岂无青铜镜,终日自疑丑。
明珠大贝采欲尽,蚌蛤空满赤沙湖。今我题诗亦无味,
具区包地髓,震泽含天英。粤从三让来,俊造纷然生。
渡水傍山寻绝壁,白云飞处洞天开。
池塘信美应难恋,针在鱼唇剑在虾。"
交情如水淡,离酒泛杯宽。料想还家后,休吟行路难。"
时有慕道者,作彼投龙术。端严持碧简,斋戒挥紫笔。


秦王饮酒拼音解释:

dao tou ren chi qiu ming shi .xu xiang qing yun mi lu qi ..
dan de jian jun mian .bu ci cha jing cha ..
.xing xing xi zhi yi huang bei .yin xiao tang gong bu jian ji .
yi zhang bian yin chun zhao wu .yi chi bing duan ji duo xiao ..
yan qian duo shao nan gan shi .zi gu nan er dang zi qiang ..
mei ren ru xin hua .xu jia huan du shou .qi wu qing tong jing .zhong ri zi yi chou .
ming zhu da bei cai yu jin .bang ge kong man chi sha hu .jin wo ti shi yi wu wei .
ju qu bao di sui .zhen ze han tian ying .yue cong san rang lai .jun zao fen ran sheng .
du shui bang shan xun jue bi .bai yun fei chu dong tian kai .
chi tang xin mei ying nan lian .zhen zai yu chun jian zai xia ..
jiao qing ru shui dan .li jiu fan bei kuan .liao xiang huan jia hou .xiu yin xing lu nan ..
shi you mu dao zhe .zuo bi tou long shu .duan yan chi bi jian .zhai jie hui zi bi .

译文及注释

译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我(wo)们君王免除租税的恩惠。
感怀这一轮孤光自照的明月啊(a),多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中(zhong)。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
莘(xin)国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
  里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
请问《潼关吏》杜甫 古诗:你们重新修筑潼关是为了防御叛军吗?
战鼓四起(qi)犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
人生在世能如此,也(ye)应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故(gu),恐怕也被他人攀折得不像样了。
  初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。

注释
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
17、称:称赞。
44、会因:会面的机会。
其家甚智其子(代词;代这)
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。

赏析

  李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗中也有目送友人乘舟而去的情形:“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。”李白站在高高的黄鹤楼上,远眺孤舟,写的是远景。而王维捕捉的是船夫荡桨的细节,写的是近景。同样写送行,李白之潇洒与王维之细腻,可见一斑。
  该诗是《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》的续篇。诗前有作者一篇小序。其文云:“余贞元二十一年为屯田员外郎时,此观未有花。是岁出牧连州(今广东省连县),寻贬朗州司马。居十年,召至京师。人人皆言,有道士手植仙桃满观,如红霞,遂有前篇,以志一时之事。旋又出牧。今十有四年,复为主客郎中,重游玄都观,荡然无复一树,惟兔葵、燕麦动摇于春风耳。因再题二十八字,以俟后游。时大和二年三月。”
  红颜流落非吾恋,逆贼天亡自荒宴。
  “清风无闲时,潇洒终日夕”,风吹劲松,更觉松树苍劲。古人有诗云:“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。风声一何盛,松枝一何劲。”“清风”、“潇洒”、“日夕”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,使得诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大的气势。风因松而见其盛,松因风而见其劲,为下文期盼“孤松”向往着“直上数千尺”的凌云之势作铺垫。
  第三部分(第5-7段),阐述了孟子“仁政”的具体内容──使民加多的根本措施。
  分水岭下的流水,潺湲流淌,千古如斯。由于温庭筠对羁旅行役生活深有体验,对朋友间的情谊分外珍重,他才能发现溪水这样的伴侣,并赋予它一种动人的人情美。与其说是客观事物的诗意美触发了诗人的感情,不如说是诗人把自己美好的感情移注到了客观事物身上。
  在我国古典文学作品中,从屈原的辞赋开始,就形成了以美人香草比喻贤能之士的传统。曹植这首诗,在构思和写法上明显地学习屈赋。屈原《九歌》中的湘君、湘夫人二神,其游踪大致在沅、湘、长江一带,《湘夫人》篇中有“闻佳人兮召予”句,以佳人指湘夫人。曹植这首诗中的前四句,其构思用语,大约即从《湘君》、《湘夫人》篇生发而来。《离骚》云:“汨余若将不及兮,恐年岁之不吾与。”“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。”曹诗末二句又是从它们脱胎而出。这种继承发展关系,可以帮助说明这首诗的主题是抒发怀才不遇的苦闷。元代刘履《文选诗补注》(卷二)释此篇题旨说:“此亦自言才美足以有用,今但游息闲散之地,不见顾重于当世,将恐时移岁改,功业未建,遂湮没而无闻焉。故借佳人为喻以自伤也。”清代张玉谷《古诗赏析》(卷九)也说:“此诗伤己之徒抱奇才,仆仆移藩,无人调护君侧,而年将老也。通体以佳人作比,首二自矜,中四自惜,末二自慨,音促韵长。”刘、张两人的解释都是颇为中肯的。曹植在《求自试表》一文中,强烈地表现了他要求在政治上建功立业的愿望,文中后面部分有云:“臣窃感先帝早崩,威王弃世,臣独何人,以堪长久!常恐先朝露填沟壑,坟土未干,而身名并灭。”这段话的意思与此篇“俯仰岁将暮,荣耀难久恃”二句的内容也是息息相通的。
  场景再次移到帐外,而且延伸向广远的沙漠和辽阔的天空:浩瀚的沙海,冰雪遍地;雪压冬云,浓重稠密,虽暂停,但看来天气不会在短期内好转。“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝”,二句以夸张笔墨,气势磅礴地勾出瑰奇壮丽的沙塞雪景,又为“武判官归京”安排了一个典型的送别环境。如此酷寒恶劣的天气,长途跋涉将是艰辛的呢。“愁”字隐约对离别分手作了暗示。
  诗歌发端“代马秋不归,缁纨无复绪”,且不提《七夕穿针》柳恽 古诗,而先说明丈夫从军代地(今河北、山西北部),妻子独处闺中,各色衣裳,无心料理。然而瞬间已到七夕,须为丈夫打点冬装,于是归结《七夕穿针》柳恽 古诗这一诗题:“迎寒理衣缝,映月抽纤缕。”旧注引《周礼·春官》中“中秋夜,击土鼓、吹豳诗以迎寒”解释“迎寒”,似乎牵强。这两句诗使用修辞中的“互文格”,即“映月迎寒,抽纤缕理衣缝”,在月光下迎夜凉、穿针孔、缝衣衫。单纯的穿针娱乐变为实际的裁衣寄远,于是民俗与社会问题浑融浃洽,天衣无缝。下文便描写女主人公飞针走线时的容貌神情。“的皪愁睇光,连娟思眉聚。”的皪,光亮鲜明。连娟,纤细弯曲。眼波媚丽,奈何凝愁远望;眉山春妍,只是紧蹙不舒。全无佳节兴致,更添独居抑郁。这是人物的正面描写。接着诗人再从侧面对环境进行渲染:“清露下罗衣,秋风吹玉柱。”玉柱,这里代指筝瑟等乐器。罗衣沾露,只为伫立已久,可见时已夜深。秋风拂弦,可见心绪撩乱,置琴不顾。清露点点,微响悠悠,两句勾勒出一片凄清氛围,蕴含着恍惚失神的人物形象。结尾转到人物心理:“流阴稍已多,馀光亦难取。”一夜光阴大半流逝。残夜馀光欲留无计。寥寥十字,辞约义丰,既是慨叹牛郎织女欢会短暂;又是自伤良宵虚度,比之牛郎织女,尤为不及。这两句将节日与日常生活收束合一,将人生感慨与神话传说收束合一,将世间凡人与天上星宿收束合一。神韵超远悠渺,耐人寻味。
  作者以梅自况,虽展现了中国传统文人的一贯追求,然而也颇具特色。单就“疏影”一联而言,欧阳修说:“前世咏梅者多矣,未有此句也。”陈与义说:“自读西湖处士诗,年年临水看幽姿。晴窗画出横斜影,绝胜前村夜雪时。”(《和张矩臣水墨梅》)他认为林逋的咏梅诗已压倒了唐齐已《早梅》诗中的名句“前村深雪里,昨夜一枝开”。王士朋对其评价更高,誉之为千古绝唱:“暗香和月人佳句,压尽千古无诗才。”辛弃疾在《念奴娇》中奉劝骚人墨客不要草草赋梅:“未须草草赋梅花,多少骚人词客。总被西湖林处士,不肯分留风月。”因为这联特别出名,所以“疏影”、“暗香”二词,就成了后人填写梅词的调名,如姜夔有两首咏梅词即题为《暗香》、《疏影》,此后即成为咏梅的专有名词,可见林逋的咏梅诗对后世文人影响之大。这只说到了其一,更为重要的是梅在林逋的笔下,不再是浑身冷香了,而是充满了一种“丰满的美丽”,很有精神,很有力度,也很温度,很有未来。正因为如此,该诗才有着强烈的现实感,让人感到很真实,回到它的起始状态,作为“梅妻鹤子”的林逋,写出此种具有理想主义倾向的诗句来,着实让人们展开了一回心灵的、审美的旅游。此三绝也。
  寒食这一天,传统风俗是折柳条插在门上、屋檐上,叫做(jiao zuo)“明眼”;男女成人举行冠礼、笄礼,也在这一天。所以,寒食节容易产生对亲朋故旧和情人的思念。可以想见,多情的诗人在这一天,难以平息自己激动的心潮,于是特地来到李氏园亭中,来深情地追思那梦牵魂绕的情人。
  总的来说《《洞箫赋》王褒 古诗》开音乐赋固定写作模式的先河,在他以后,其他赋家纷纷效仿,从而使这种模式的地位得以确立。从另一方面讲,《《洞箫赋》王褒 古诗》的这种“取材、制器、发声……”的模式基本囊括了此乐器所能涉及的诸多方面,这与武帝确立的“大一统”的思想不无吻合之处,而从一下的细节方面,读者同样可以看到儒家思想的影响。
  全诗虽时有比兴,但总体上还是用的赋法。从未见君子之思,到远见君子之至,近见君子之仪和最后对君子功绩和福禄的颂扬,可概见赋体端倪。整首诗为读者再现了一幅春秋时代诸侯朝见天子时的历史画卷,“诗,可以观”,信矣。
  诗的三、四句是写筵席上的畅饮和劝酒。过去曾有人认为这两句“作旷达语,倍觉悲痛”。还有人说:“故作豪饮之词,然悲感已极”。话虽不同,但都离不开一个“悲”字。后来更有用低沉、悲凉、感伤、反战等等词语来概括这首诗的思想感情的,依据也是三四两句,特别是末句。“古来征战几人回”,显然是一种夸张的说法。清代施补华说这两句诗:“作悲伤语读便浅,作谐谑语读便妙,在学人领悟。”(《岘佣说诗》)之所以说(yi shuo)“作悲伤语读便浅”,是因为它(wei ta)不是在宣扬战争的可怕,也不是表现对戎马生涯的厌恶,更不是对生命不保的哀叹。回过头去看看那欢宴的场面:耳听着阵阵欢快、激越的琵琶声,将士们真是兴致飞扬,你斟我酌,一阵痛饮之后,便醉意微微了。也许有人想放杯了吧,这时座中便有人高叫:怕什么,醉就醉吧,就是醉卧沙场,也请诸位莫笑,“古来征战几人回”,早将生死置之度外了。可见这三、四两句正是席间的劝酒之词,而并不是什么悲伤之情,它虽有几分“谐谑”,却也为尽情酣醉寻得了最具有环境和性格特征的“理由”。“醉卧沙场”,表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情,而且还有着视死如归的勇气,这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的。这是一个欢乐的盛宴,那场面和意境决不是一两个人在那儿浅斟低酌,借酒浇愁。它那明快的语言、跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的,狂热的;它展现出的是一种激动和向往的艺术魅力,这正是盛唐边塞诗的特色。
  往前两句,“循玩足忘疲,稍觉步武轻”,“循玩”,作抚摩赏玩。那么诗人抚摩玩赏的是灵寿木,还是用灵寿木做成的拐杖。足,作“足以”解,联系上文诗人对灵寿木的描写,再联系下文“安能事翦伐”,可知“循玩”的对象,应为蓬勃生长的灵寿木,而非用灵寿木制成的拐杖。“稍觉”,不应理解为“稍微觉得”,而应为“渐渐觉得”,自己走路的步伐也轻松了。
  《霜花腴》,双调,一百零四字,上下片各十句五平韵。这是吴文英的一首自度曲。南宋周密《萍洲渔笛谱》中有《玉漏迟·题吴梦窗词集》(一题作题吴梦窗《霜花腴》词集),将《霜花腴》作为梦窗的词集名。南宋张炎《山中白云词》中有《声声慢·题吴梦窗遗笔》(一题作题梦窗自度曲《霜花腴》卷后),以此词作为梦窗词的压卷之作。这些都说明梦窗的这首自度曲在南宋末年已受到广泛推崇。“石湖”,据《舆地纪胜》说,在苏州盘门西南十里处。  
  王安石回江宁为父亲和长兄王安仁扫墓,不觉悲思万缕,泪若江潮,白发先出,朱颜早凋,因而发出了轩冕不足乐、终欲老渔樵的感慨。大概是从父兄虽然学问卓越、志节高尚,却穷老仕途、英年早逝的惨淡经历受到触动,引发了他潜藏于心中的归老田园、渔樵为生的意愿。然而他也只能借诗抒怀,不能付诸于实际。

创作背景

  中国古代散文学会常务理事朱世英则从有关《《雁门太守行》李贺 古诗》这首诗的一些传说和材料记载推测,认为此诗可能是写朝廷与藩镇之间的战争。李贺生活的时代藩镇叛乱此伏彼起,发生过重大的战争。如史载,元和四年(809年),王承宗的叛军攻打易州和定州,爱国将领李光颜曾率兵驰救。元和九年(814年),他身先士卒,突出、冲击吴元济叛军的包围,杀得敌人人仰马翻,狼狈逃窜。

  

胡金题( 魏晋 )

收录诗词 (5654)
简 介

胡金题 胡金题,字品佳,号瘦山,平湖人。诸生。有《桐华馆诗钞》。

小雅·湛露 / 王献臣

白羊成队难收拾,吃尽溪头巨胜花。
白菌缘屋生,黄蒿拥篱倒。对此起长嗟,芳年亦须老。
"人传欢负情,我自未尝见。三更开门去,始知子夜变。
"野云如火照行尘,会绩溪边去问津。才子省衔非幕客,
何事对君犹有愧,一篷冲雪返华阳。"
病久新乌帽,闲多着白衫。药苞陈雨匼,诗草蠹云函。
终岁逍遥仁术内,无名甘老买臣乡。"
丹霄鹄箭忍无成。二年芳思随云雨,几日离歌恋旆旌。


三字令·春欲尽 / 夏允彝

"高眠终不起,远趣固难知。琴剑今无主,园林旧许谁。
"金华千点晓霜凝,独对壶觞又不能。
晚雾看春毂,晴天见朗陵。不应三考足,先授诏书征。"
月好虎溪路,烟深栗里源。醉吟长易醒,梦去亦销烦。
侬家本是持竿者,为爱明时入帝乡。"
古道贵拙直,时事不足言。莫饮盗泉水,无为天下先。
"古今何事不思量,尽信邹生感彼苍。
不独祭天庙,亦应邀客星。何当八月槎,载我游青冥。"


满江红·送李御带珙 / 纪淑曾

全家便待一枝归。西陵柳路摇鞭尽,北固潮程挂席飞。
珍重更过三十子,不堪分付野人边。"
上方僧在时应到,笑认前衔记写真。"
"一星残烛照离堂,失计游心归渺茫。不自寻思无道路,
王有虎臣,锡之圭瓒。征彼不享,一烘而泮。
影交初转海门风。细黏谢客衣裾上,轻堕梁王酒醆中。
冷卧空斋内,馀酲夕未消。秋花如有恨,寒蝶似无憀.
临岐独有沾襟恋,南巷当年共化龙。"


天净沙·冬 / 柴望

路傍看骤影,鞍底卷旋毛。岂独连钱贵,酬恩更代劳。"
劳歌一曲霜风暮,击折湘妃白玉簪。"
"自说年深别石桥,遍游灵迹熟南朝。已知世路皆虚幻,
"清时选地任贤明,从此观风辍尹京。日月天中辞洛邑,
朝看相送人,暮看相送人。若遣折杨柳,此地树无根。
"曲水分飞岁已赊,东南为客各天涯。退公只傍苏劳竹,
"三四株松匝草亭,便成彭泽柳为名。
五更军角慢吹霜。沙边贾客喧鱼市,岛上潜夫醉笋庄。


曲江 / 王介

骚屑随风远,悠扬类雪轻。报秋凉渐至,嘶月思偏清。
不学韩侯妇,衔冤报宋王。"
帝命有严程,慈物敢潜伏。嘘之为玄云,弥亘千万幅。
时态已相失,岁华徒自惊。西斋一卮酒,衰老与谁倾。"
寄远悲春草,登临忆使君。此时还极目,离思更纷纷。"
"醉别江东酒一杯,往年曾此驻尘埃。鱼听建业歌声过,
王老小儿吹笛看,我侬试舞尔侬看。
至今千馀年,蚩蚩受其赐。时代更复改,刑政崩且陊.


鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之 / 狄燠

昔日望夷宫,是处寻桑谷。汉祖竟为龙,赵高徒指鹿。
倾馀精爽健,忽似氛埃灭。不合别观书,但宜窥玉札。"
湖山绕屋犹嫌浅,欲棹渔舟近钓台。"
无风无月长门夜,偏到阶前点绿苔。
幄中由羡愈头风。蹉跎岁月心仍切,迢递江山梦未通。
直拔倚天剑,又建横海纛。化之为暴雨,潈潈射平陆。
石洞沙溪二十年,向明杭日夜朝天。
唯有阶前芳草色,年年惆怅忆王孙。"


中洲株柳 / 释祖可

"君初离雁塞,我久滞雕阴。隔闰俱劳梦,通宵各话心。
笔想吟中驻,杯疑饮后干。向青穿峻岭,当白认回湍。
"应缘南国尽南宗,欲访灵溪路暗通。归思不离双阙下,
时事已日过,世途行转难。千崖兼万壑,只向望中看。"
若曰尔何能,答言耐辱莫。"
"为爱晚窗明,门前亦懒行。图书看得熟,邻里见还生。
秋云零落散,秋风萧条生。对古良可叹,念今转伤情。
伴直僧谈静,侵霜蛩韵低。粘尘贺草没,剥粉薛禽迷。


咏草 / 钟离权

归来又好乘凉钓,藤蔓阴阴着雨香。
蠹简开尘箧,寒灯立晓檠。静翻词客系,闲难史官评。
吟君十首山中作,方觉多端总是空。"
当时虚受君恩者,谩向青编作鬼林。"
"渐觉风沙暗,萧关欲到时。儿童能探火,妇女解缝旗。
"吴塞当时指此山,吴都亡后绿孱颜。岭梅乍暖残妆恨,
月出东斗,好风相从。太华夜碧,人闻清钟。
坐散从倾欹;语散空谷应,笑散春云披;衣散单复便,


代春怨 / 孙元衡

翣翣林上雨,隐隐湖中电。薜带轻束腰,荷笠低遮面。
"忆昔南阳顾草庐,便乘雷电捧乘舆。酌量诸夏须平取,
风摇雨拂精神醒。短影月斜不满尺,清声细入鸣蛩翼。
羡君独得逃名趣,身外无机任白头。"
贪财败阵谁相悉,鲍叔如今不可寻。"
喜闻良宰有高情。山朝佐命层层耸,水接飞流步步清。
归时月堕汀洲暗,认得妻儿结网灯。"
美矣名公卿,魁然真宰辅。黄阁三十年,清风一万古。


题扬州禅智寺 / 姜渐

"灞水桥边酒一杯,送君千里赴轮台。霜粘海眼旗声冻,
石榴红重堕阶闻。牢愁有度应如月,春梦无心只似云。
徒夸湘碧带春流。吟时致我寒侵骨,得处疑君白尽头。
"斩蛟青海上,射虎黑山头。(见《纪事》)。
"三四株松匝草亭,便成彭泽柳为名。
江汉欲归应未得,夜来频梦赤城霞。
多病形容五十三,谁怜借笏趁朝参。(华下乞归,
无因得靸真珠履,亲从新侯定八蛮。"