译文
九重宫中(zhong)有谁理会劝谏书函。
我(wo)爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着(zhuo)骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何(he)目送香车远(yuan)去,耳畔空留下一串辚辚车声。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传(chuan)情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是(shi),流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我问江水:你还记得我李白吗?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
怎样合成一个(ge)“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
注释
今:现在。
(68)敏:聪慧。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
12.绝:断。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。