译文
正逢你(ni)在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了(liao)月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
如果不是修龙舟巡幸江(jiang)都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
乌鹊(que)在月落将曙之际不时地飞过(guo),初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
像周(zhou)代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
注释
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
13)其:它们。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
隆:兴盛。
6. 玉珰:耳环。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
42.尽:(吃)完。