译文
我居住在邯郸客栈的(de)时候正好是冬至佳节。晚上(shang),我抱着双膝坐在灯前,只有影子与(yu)我相伴。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨(yuan)。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
霜神青(qing)女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
野泉侵路不知路在哪(na),
爱耍小性子,一急脚发跳。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
注释
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
(57)境:界。
17、当:通“挡”,抵挡
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
3、运:国运。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。