译文
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起(qi)了潇潇细雨。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a)(a),到长沙去做(zuo)官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比(bi)是抛弃了周鼎,而把瓦盆当(dang)成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
何时才能够再次登临——
注释
40.丽:附着、来到。
3、家童:童仆。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⑿干之:求他。干,干谒。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。