译文
当初,张(zhang)衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助(zhu)于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种(zhong)文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
羡慕隐士已有所托,
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔(xiang)。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮(yin)酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。