译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我们离别的太久了,已(yi)经是七次中秋。去(qu)年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会面(mian)了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲(zhou)三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
12、利:锋利,锐利。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⒂至:非常,
10、棹:名词作动词,划船。
③空复情:自作多情。