译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得(de)格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊(a),她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
只能把相思之(zhi)苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪(zong),为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正(zheng)在华丽的楼上抬头凝(ning)望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会(hui)知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
195、濡(rú):湿。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
115.以:认为,动词。
(10)但见:只见、仅见。
⑶集:完成。