译文
天黑了(liao),天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
海内连年战乱(luan),几个兄(xiong)弟音(yin)讯(xun)阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
恐怕自己要遭受灾祸。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声(sheng)从松林中传出。
注释
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
⑹空楼:没有人的楼房。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
14.罴(pí):棕熊。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
损:除去。
17.辄:总是,就