译文
手里玩赏着奇丽的彩石(shi),面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚(xuan)丽多姿的野山花。
其一
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就(jiu)追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙(miao)的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
太平时闲游有趣却是无(wu)能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
取食不苟且求得饱(bao)腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
⑷千树花:千桃树上的花。
⑶别意:格外注意,特别注意。
③隤(tuí):跌倒。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。