译文
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
沉潜的龙,姿(zi)态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐(yin)退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海(hai)边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春(chun)的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以(yi)安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
只看见(jian)她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
注释
(24)交口:异口同声。
22.诚:确实是,的确是。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。