译文
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如(ru)斧削一般。千顷云因为有天(tian)池等山(shan)作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷(mi)人。朝(chao)北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
谁说那端午节避邪的五(wu)色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
看看凤凰飞翔在天。
魂魄归来吧!
注释
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。