译文
宴罢友人叹息声(sheng)中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到(dao)大天明。
心绪纷乱不(bu)止啊能结识王子。
吟唱之声逢秋更苦;
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的(de)胶冻一样。
荆轲知道太子不忍(ren)心,于是私下里会见樊於(yu)期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报(bao)将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
魂啊不要去西方!
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
2、偃蹇:困顿、失志。