译文
北方(fang)边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
思(si)念家乡的心就象这绵绵不(bu)断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个(ge)人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
分清先后施政行善。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
注释
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
(21)辞:道歉。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
⑻悬知:猜想。
(17)之:代词,代诸葛亮。
⑸要:同“邀”,邀请。
⑵汲(jí吉):从井里取水。