译文
剑起案列的(de)(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
春天回到(dao)了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消(xiao)息,喊它回来同我们住在一起。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
但为(wei)了众生都能够饱,即(ji)使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
283、释:舍弃。
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”